-
1 кризис
crisis (pl. -ses) depression, slumpвызвать кризис — to bring about / to cause / to trigger (off) a crisis
довести до кризиса — to bring to / to lead up to a crisis
обострять / усугублять кризис — to aggravate / to exacerbate a crisis
преодолеть кризис — to cope with / to overcome / to handle a crisis
спровоцировать кризис — to provoke / to engineer a crisis
стоять перед угрозой кризиса — to face / to confront with a crisis
аграрный кризис — agrarian / agricultural crisis
валютный кризис — monetary / (foreign) exchange crisis
глубокий кризис — deep / profound / deep-seated crisis
нефтяной кризис — oil / petroleum crisis
правительственный кризис — government(al) / cabinet crisis; administration's crisis амер.
топливный кризис — fuel / oil crisis, gasoline crunch
экономика, подверженная циклическим кризисам — cyclical crisis-ridden economy
экономический кризис — economic crisis / depression, business depression
кризис городов — urban crisis, crisis of the cities
обострение кризиса — exacerbation / aggravation of a crisis
повторение кризиса — recurrence of a crisis / depression
-
2 развитие развити·е
development, evolution; (продвижение вперёд) advancement, progress; (расширение) extension; (распространение) spreading, expansionспособствовать развитию — to facilitate / to promote the development
тормозить экономическое развитие страны — to hold back / to hinder / to curb the economic growth / development of a country
культурное / социальное развитие — cultural / social development
независимое экономическое развитие молодых суверенных государств — independent reconstruction of the economics of the newly independent countries
непрерывное развитие производства — continuous / uninterrupted development of production
преимущественное / приоритетное развитие — priority development
стабильное развитие — stable development / expansion
добиться стабильного развития — to achieve a stable development / expansion
замедление темпов развития (народного хозяйства) — slowdown in the development rate (of the national economy)
развитие атомной энергетики — development of atomic / nuclear engineering
развитие производства (товаров) — enlargement of the output (of goods)
развитие экономики — economic development, development of economy
См. также в других словарях:
Crisis of the Roman Republic — The Crisis of the Roman Republic refers to an extended period of political instability and social unrest that culminated in the demise of the Roman Republic and the advent of the Roman Empire, from about 134 BC to 44 BC. The exact dates of the… … Wikipedia
Political status of Kosovo — The political status of Kosovo and Metohija is the subject of a long running political and territorial dispute between the Serbian (and previously, the Yugoslav) government and Kosovo s largely ethnic Albanian population, stemming from the… … Wikipedia
Nigerian Political Bureau of 1986 — The Nigerian political bureau of 1986, established by General Ibrahim Badamasi Babangida shortly after his successful coup, was one of the broadest political consultation exercises conducted in Nigerian history. The bureau was headed by Sylvanus… … Wikipedia
Monaco Succession Crisis of 1918 — The Monaco Succession Crisis of 1918 arose because France objected to the prospect of a German national inheriting the throne of Monaco, a nation which neighboured France on its Mediterranean coast. Albert I, Sovereign Prince of Monaco had only… … Wikipedia
fiscal crisis — (of the state) A term coined by James O Connor (The Fiscal Crisis of the State, 1973), to denote the ‘structural gap’ in advanced capitalist societies between state revenues and expenses, which leads to economic, social, and political crises; now … Dictionary of sociology
fiscal crisis of the state — fiscal crisis (of the state) A term coined by James O Connor (The Fiscal Crisis of the State, 1973), to denote the ‘structural gap’ in advanced capitalist societies between state revenues and expenses, which leads to economic, social, and… … Dictionary of sociology
Seldon Crisis — A Seldon Crisis is a fictional socio historical phenomenon in Isaac Asimov s Foundation Series of science fiction novels. They are part of the field of Psychohistory, and refer to a social and political situation that, to be successfully… … Wikipedia
Economic and political consequences of the Deepwater Horizon disaster — This article is about the consequences of the Deepwater Horizon disaster. For the drilling rig, explosion and oil spill, see Deepwater Horizon (disambiguation). This article covers the effect of the Deepwater Horizon disaster and resulting oil… … Wikipedia
List of converts to Islam — Converts to Islam Isabelle Eberhardt • Uluç Ali Reis • Claude Alexandre • Parameswara • Marmaduke Pickthall • Jacques Francois Menou • Rudolf Carl von Slatin • Lord Headley • Malcolm X … Wikipedia
Olusegun Obasanjo — Olusẹgun Ọbasanjọ 12th President of Nigeria In office 29 May 1999 – 29 May 2007 Vice President … Wikipedia
Ekpeye — is a language, a people, a culture and an ethnic kingdom in southeastern Nigeria. They speak an Igboid language and are closely related to the Igbo people. Ekpeye people living in the Ahoada and Ogba Egbema areas of Rivers State in Nigeria were a … Wikipedia